Festiwal „Śleboda/Danutka” 15-18 czerwca 2022

Już za niespełna dwa tygodnie, w dniach 15 – 18 czerwca w Teatrze Starym w Lublinie odbędzie się IV edycja Festiwalu Danuty Szaflarskiej „Śleboda/Danutka”, której gośćmi będą Grzegorz Jarzyna, Elżbieta Kołtonowicz, Małgorzata Mazur, Piotr Gruszczyński, Dominika Kluźniak, Michał Rosa, CeZik i Eva Rysova.

Koncert będzie prowadzony w 2 językach – polskim i ukraińskim oraz tłumaczony na polski język migowy.

Darmowe wejściówki do strefy miejsc siedzących będą dostępne w kasie Teatru od 6 czerwca. Ilość wejściówek jest ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń. Serdecznie zapraszamy na Rynek Starego Miasta w Lublinie do świętowania z nami naszego jubileuszu!

W tym roku gościć będziemy jeszcze więcej gwiazd, festiwal zostanie bowiem zakończony wyjątkowym koncertem „Vivat Teatr Stary” z okazji podwójnego jubileuszu Teatru Starego w Lublinie: 200lecia istnienia oraz 10lecia wznowienia działalności. Koncert odbędzie się 18 czerwca o godzinie 20:00 na Rynku Starego Miasta w Lublinie. Wezmą w nim udział Artyści, którzy na scenie Teatru Starego mocno zaznaczyli swoją obecność w ostatnim dziesięcioleciu: Kuba Badach, Marta Ledwoń, Dorota Miśkiewicz, Grzegorz Turnau, Jan Peszek i Magda Umer. Gospodarzami wieczoru będą: Alina Makarczuk, Michał Nogaś i Grażyna Torbicka, zaś kierownictwo muzyczne nad koncertem obejmie Krzysztof Herdzin. Wyjątkowy dla Teatru Starego rok chcemy uczcić honorując nagrodą festiwalową „GONG DANUTKI” nie jednego a dwoje wybitnych aktorów – Panią Jadwigę Jankowską-Cieślak oraz Pana Krzysztofa Globisza.

„Danuta Szaflarska to gwiazda, aktorka, osobowość, postać, najlepsza mama, babcia, przyjaciółka. Najmłodsza wśród najstarszych, najskromniejsza, najdowcipniejsza, dociekliwa, konsekwentna, pracowita, uparta, odważna, prawa, szlachetna, otwarta, ufna, prawdomówna, towarzyska, radosna! Tak zawsze będzie brzmiała „inwokacja” festiwalu, którego bohaterką jest Danuta Szaflarska. W tym roku ponownie zapraszamy Państwa do naszego teatru, który był jednym z ulubionych miejsc Danutki.” Michał Merczyński, Dyrektor Programowy Festiwalu

Między 15 a 17 czerwca zaprezentujemy spektakle i filmy, które w sposób szczególny, ale też nieoczywisty, ukazują kunszt aktorski Patronki naszego festiwalu oraz Laureatów nagrody „GONG DANUTKI”.

Każdy z festiwalowych dni zadedykujemy innemu z Bohaterów festiwalu: Pierwszy dzień poświęcimy patronce festiwalu Danucie Szaflarskie, kolejne dwa – laureatom nagrody „GONG DANUTKI” Jadwidze Jankowskiej-Cieślak oraz Krzysztofowi Globiszowi. Pokażemy m.in. niezwykle rzadko prezentowany film „Inne spojrzenie”, za który Jadwiga Jankowska-Cieślak została wyróżniona Złotą Palmą w Cannes oraz zapis spektaklu radiowego „Nienawidzę”, który Krzysztof Globisz stworzył we współpracy z CeZikiem. Projekcjom towarzyszyć będą spotkania z twórcami i przyjaciółmi Bohaterów festiwalu. Nasze zaproszenie przyjęli Przyjaciele Danuty Szaflarskiej z TR Warszawa: Grzegorz Jarzyna, Elżbieta Kołtonowicz i Małgorzata Mazur, współpracownicy Jadwigi Jankowskiej-Cieślak: Piotr Gruszczyński, Dominika Kluźniak i Michał Rosa oraz artyści związani z Krzysztofem Globiszem: CeZik, Michał Kwieciński i Eva Rysowa.

Nagroda „GONG DANUTKI” to nagroda, którą przyznajemy podczas festiwalu, by wspierać rzemiosło i kunszt sztuki aktorskiej. Nawiązuje do gongu w Teatrze Starym, którego pomysłodawczynią była Danuta Szaflarska. Pierwszy raz zabrzmiał on przed inaugurującym cykl „Kino w Teatrze Starym” seansem filmowym we wrześniu 2012 roku i od tamtej pory jego dźwięk można usłyszeć w naszym Teatrze przed każdym wydarzeniem. Autorem statuetki „GONG DANUTKI” jest Jarosław Koziara. Pierwszym laureatem nagrody w 2019 roku został Janusz Gajos. W kolejnych latach statuetkę wręczyliśmy Krystynie Jandzie i Janowi Peszkowi.

Program Festiwalu Danuty Szaflarskiej „Śleboda/Danutka”, 15-18 czerwca 2022r.

15.06.2022 / Teatr Stary w Lublinie
• 18.00 „Druga matka” wg Hanny Krall reż. Izabela Cywińska / spektakl Teatru TV Adaptacja dwóch opowiadań Hanny Krall z tomu Taniec na cudzym weselu, inspirowanych prawdziwym losami matek i ich dzieci z czasów II wojny światowej. Losy te są tym bardziej skomplikowane, że wiążą kobiety żydowskie i polskie. Tajemnice dramatycznych wyborów wypływają dopiero po latach i stawiają w nowym świetle życie tych, którzy ocaleli z zagłady. Takie doświadczenie jest udziałem bohaterki granej przez Jadwigę Jankowską-Cieślak – kobiety z Garwolina. Opowiada o swojej matce, która po wylewie przestała mówić poza jednym zdaniem: Baśka, mamy sprawę… Przed śmiercią nie zdążyła jednak wyjawić, jaką? Być może to, co chciała powiedzieć, córka zrozumiała, gdy zadzwonił telefon ze Sztokholmu i kobiecy głos poinformował o wojennym sekrecie jej życia. Ta historia tworzy jeden z epizodów tej niezwykle poruszającej opowieści, zawartej w telewizyjnym spektaklu. Wojciech Majcherek, kurator programu teatralnego
Po spektaklu spotkanie z udziałem: Grzegorza Jarzyny, Elżbiety Kołtonowicz i Małgorzaty Mazur; spotkanie tłumaczone na polski język migowy
• 20.30, „Przedwiośnie”, reż. Filip Bajon / film
Zrealizowana z rozmachem ekranizacja powieści Stefana Żeromskiego przyciągnęła do kin 1,7 mln widzów. Filip Bajon nie do końca był wierny literze tekstu, dopisując nowe sceny. Szukał w tej rozliczeniowej, krytycznej prozie uniwersalnej opowieści o ideałach i ich zdradzie, rozczarowaniu niemożnością ich realizacji i tęsknocie za lepszym światem. Danuta Szaflarska pojawia się tu wśród
plejady najwybitniejszych aktorów w niezbyt wielkiej ale znaczącej roli ciotki Anieli, wnosząc na ekran jak zwykle wdzięk i inteligencję. W drugoplanowej roli narzeczonego Laury – Krzysztof Globisz. Magda Sendecka, kurator programu filmowego w Teatrze Starym

16.06.2022 / Teatr Stary w Lublinie
• 11.00 „Wymazywanie”, reż. Krystian Lupa / projekcja spektaklu
Telewizyjna rejestracja jednego z najgłośniejszych przedstawień Krystiana Lupy, którego premiera odbyła się w Teatrze Dramatycznym w Warszawie w 2001 roku. Główny bohater – austriacki filozof – Franz Josef Murau po śmierci rodziców dokonuje rozrachunku ze swoim życiem, jak również rozlicza się z historią własnej rodziny i jej uwikłaniami z czasów nazistowskich. W retrospekcjach pojawia się matka, grana przez Jadwigę Jankowską-Cieślak. O tej wybitnej roli Maria Prussak pisała: „Kiedy z mo-nologu Franza Josefa wyłania się matka – już od pierwszej sceny niedostrzegalnie drgające, zbyt mocno ściągnięte ramiona siedzącej tyłem przy wielkim stole Jadwigi Jankowskiej-Cieślak mówią o napięciu, w jakim żyje, z czujnością wpatrując się w zachowanie swojej rodziny, którego nie umie być pewna. Jej gesty, melodia głosu są raz łagodne, za chwilę gwałtowne. Słowa wybuchają nagłym krzykiem i zaraz zmieniają tonację. Podejrzliwa i nieufna nawet wtedy, kiedy lekkim krokiem spaceruje po Rzymie u boku syna, Jankowska-Cieślak łączy czułość i przemoc, miłość i potrzebę dominacji, tworząc w istocie postać ogromnie powikłaną”. Nieskrywaną specjalnie tajemnicą życia matki Franza Josefa był jej związek z przyjacielem domu, kardynałem Spadolinim (w tej roli w Teatrze Dramatycznym wystąpił Marek Walczewski, po jego śmierci rolę przejął Władysław Kowalski i jego oglądamy w telewizyjnej wersji Wymazywania). Ich wspólne sceny z pewnością zostają w pamięci o tym wybitnym przedstawieniu.
Wojciech Majcherek, kurator programu teatralnego
• 18.00 „Rysa”, reż. Michał Rosa / film
Zdumiewające, jak bardzo postać Joanny granej przez Jadwigę Jankowską-Cieślak w „Rysie” Michała Rosy dialoguje z jej olśniewającym debiutem w „Trzeba zabić tę miłość” Janusza Kuby Morgensterna wg prozy Janusza Głowackiego. Tam młodziutka, wchodząca w życie Magda musiała zabić miłość, która nie wytrzymywała starcia z brutalną rzeczywistością, ścierającą w pył młodzieńcze ideały. Tutaj dojrzała kobieta zaczyna kwestionować miłość, która była fundamentem jej życia, a aktorka oddaje wszystkie niuanse jej skomplikowanych emocji i rozterek.
Czy na kłamstwie można zbudować coś prawdziwego? Jakie są granice przebaczenia? Czy dążenie do prawdy zawsze jest uzasadnione? Ale czy można z tego dążenia zrezygnować? Te pytania rodzą się w odpowiedzi na sytuację bardzo konkretną, a przy tym – niejasną. Co jest prawdą, a co manipulacją? Rzeczywistość wymyka się nam, widzom, tak jak wymyka się bohaterce… Znakomity a chyba niedoceniony film Michała Rosy ujmuje niejednoznacznością i powagą pytań, jakie stawia. Magda Sendecka, kurator programu filmowego w Teatrze Starym
Po filmie spotkanie z udziałem: Piotra Gruszczyńskiego, Dominiki Kluźniak, Michała Rosy; spotkanie tłumaczone na polski język migowy
• 20.30 „Inne spojrzenie”, reż. Karoly Makk i Janos Xantus / film
Głośny, nominowany do Złotej Palmy w Cannes film Karoly Makka z fenomenalną rolą Jadwigi Jankowskiej-Cieślak, uhonorowaną na tymże festiwalu, to inne spojrzenie na komunistyczną opresję i gorąca historia miłosna.
Po krwawo stłumionej rewolucji 1956 roku na Węgrzech nasilają się represje. W mroczniejącej atmosferze toczy się opowieść o relacji dziennikarek: Evy i Livii. Od początkowej wzajemnej fascynacji i oporu mężatki Livii przed rodzącym się uczuciem, do płomiennego romansu, nie do przyjęcia dla władzy, która najlżejszy przejaw innego myślenia i czucia – również w sferze seksualnej – traktuje jak zamach i wolnościowe przekroczenie. Dla wolności nie ma miejsca w żadnej sferze, a prywatna emancypacja jest dla autorytarnego państwa być może najbardziej niebezpieczna. Magda Sendecka, kurator programu filmowego w Teatrze Starym

17.06.2022 / Teatr Stary w Lublinie
• 18.00 „Całkowite zaćmienie” reż. M. Kwieciński / spektakl Teatru TV Spektakl Teatru Telewizji z 1995 roku opowiadający o burzliwym związku dwóch wielkich poetów: Paula Verlaine’a i Artura Rimbauda. Verlaine – po latach hulaszczego i buntowniczego życia postanawia się ustatkować, a spokojną egzystencję ma mu zapewnić małżeństwo z urodziwą i zamożną mieszczką. Postanowienia nie udaje się zrealizować, gdyż na przeszkodzie staje spotkanie z młodym, genialnym Arturem. Rodzi się wielka przyjaźń, którą buduje wzajemna fascynacja zarówno duchowa, jak i fizyczna. Przechodzi ona jednak różne próby, poddana jest skrajnym emocjom, również tym negatywnym: zazdrości, czy wręcz nienawiści. Całą tę amplitudę uczuć świetnie oddaje Krzysztof Globisz w roli Verlaine’a oraz Bartosz Opania jako Rimbaud. Krzysztof Globisz ma w dorobku wiele znakomitych ról w Teatrze TV, ale bez wątpienia kreacja w Całkowitym zaćmieniu pozostaje wciąż w pamięci. Wojciech Majcherek, kurator programu teatralnego
Po spektaklu spotkanie z udziałem: CeZika i Evy Rysowej; spotkanie tłumaczone na polski język migowy
• 20.30 „Nienawidzę”, reż. Ewa Kutryś / zapis spektaklu radiowego
Zapis niezwykłego wydarzenia, jakie miało miejsce w Polskim Radio Kraków 3 marca 2014 roku. Tego dnia odbyło się nagranie na żywo monodramu autorstwa Marka Koterskiego w wykonaniu Krzysztofa Globisza. Aktorowi towarzyszył znany raper Cezik, który stworzył jednoosobowo ilustrację muzyczno-dźwiękową tego widowiska-słuchowiska. Bohater Koterskiego to kolejne wcielenie Adasia
Miauczyńskiego, którego tak dobrze poznaliśmy z filmów i sztuk reżysera (w tekście pojawiają się echa np. Dnia świra). Ale monolog sfrustrowanego mężczyzny tym razem dopełniają głosy radiowych słuchaczy, które budują społeczną panoramę współczesnej Polski. Powstał w ten sposób śmieszny, ale i odstręczający chór ludzi, których życie łączy jedna podstawowa emocja, zawarta w tytule tekstu Marka Koterskiego. Jeśli jednak słucha się go z niejaką przyjemnością, to jest w tym największa zasługa Krzysztofa Globisza, który po mistrzowsku wcielił się w kolejne postaci nienawistników. A finale aktor wspólnie z Cezikiem puentuje ten radiowy performans. Wojciech Majcherek, kurator programu teatralnego

18.06.2022 / Rynek Starego Miasta
• 20.00 „VIVAT TEATR STARY ” / koncert połączony z wręczeniem nagrody Gong Danutki
• Występują: Kuba Badach, Janusz Gajos, Krzysztof Globisz, Krystyna Janda, Jadwiga Jankowska-Cieślak, Marta Ledwoń, Dorota Miśkiewicz, Jan Peszek, Grzegorz Turnau, Magda Umer
• Kierownictwo muzyczne: Krzysztof Herdzin
• Prowadzenie: Alina Makarczuk, Michał Nogaś i Grażyna Torbicka
Koncert z okazji jubileuszu 200lecia istnienia oraz 10lecia wznowienia działalności Teatru Starego w Lublinie. Podczas koncertu wręczona zostanie nagroda „GONG DANUTKI”. Jej Laureatami w tym roku są: Pani Jadwiga Jankowska – Cieślak oraz Pan Krzysztof Globisz.
By w koncercie mogli wziąć udział wszyscy Mieszkańcy Lublina, będzie on prowadzony w 2 językach – polskim i ukraińskim oraz tłumaczony na Polski Język Migowy.