Józef Czechowicz i Francja

Serdecznie zapraszamy na prezentację „»paryż ocean widziałem przez dym siny«. Józef Czechowicz i Francja.”, którą będzie można zobaczyć w Muzeum Józefa Czechowicza przy ul. Złotej 3 w dniach 28 kwietnia – 2 czerwca 2023.

Kultura Francji pełniła szczególna rolę w twórczości Józefa Czechowicza.

W jednym ze swoich tekstów pisał: „Znaczenie poezji Apollinaire’a leży w tym, że była ona nie ewolucją, a rewolucją. I tak, jak od Wielkiej Rewolucji Francuskiej zaczyna się nowa Europa, tak od wielkiej rewolucji Apollinaire’a zaczyna się nowa poezja”. Zaczytywał się w poezji francuskiej, przekładał ją na język polski, a w swoich tomach zamieszczał tłumaczenia własnych wierszy na ten język.

Chcemy Państwa serdecznie zaprosić na prezentację eksponatów związanych z pobytem Józefa Czechowicza we Francji. Będziecie mogli na niej zobaczyć między innymi listy, pocztówki, a także prezentowaną po raz pierwszy obszerną kolekcję widokówek zakupionych przez poetę.

Więcej informacji:

https://zamek-lublin.pl/jozef-czechowicz-i-francja/

Zespół Muzeum Józefa Czechowicza