Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne

W najbliższy wtorek 12.07 2016r. rozpoczynają się Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne. W tym roku festiwal będzie odbywał się w dniach 12 – 17 lipca w Lublinie, Nałęczowie, Włodawie i Białej Podlaskiej.

#1C

PLAN WYDARZEŃ:

12 lipca 2016 ( wtorek)

godz. 13.00- Koncert w Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym- Lublin
                     COMPAÑIA DE DANZA ACUARELA BOLIVIANA – BOLIWIA

godz.16.00 – Parada zespołów na trasie Deptak – Ratusz- Stare Miasto

godz.16.30 – Uroczyste powitanie uczestników XXXI MSF przez Prezydenta Miasta Lublin

godz. 18.00 – Inauguracja XXXI MSF Lublin 2016- Koncert Galowy
Muszla Koncertowa w Ogrodzie Saskim- Lublin

godz.20.30 – Koncert kapel –Stare Miasto – Lublin
                     COMPAÑIA DE DANZA ACUARELA BOLIVIANA  – BOLIWIA
                     ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA „LUBLIN” – POLSKA

13 lipca 2016 ( środa )

godz. 13.00 – Koncert w Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym – Lublin
                     TOSKA – MACEDONIA

godz.17.00 – Koncert- Scena Miejska-Włodawa
„ CULTURE PHILIPPINES OF ONTARIO ”- KANADA
„ QUICHAR PARADISE ”- JAPONIA

godz. 18.00- Koncert w Muszli Koncertowej w Ogrodzie Saskim – Lublin
                    COMPAÑIA DE DANZA ACUARELA BOLIVIANA – BOLIWIA
                    AMERICAN RHYTHM FOLK ENSEMBLE – USA
                   JERUSALEM OF GOLD  – IZRAEL

godz. 20.30 – Koncert kapel – Stare Miasto – Lublin
                      KOMUNITAS TARI FISIP UI RADHA SARISHA” – INDONEZJA
                      POL'ANA” – CZECHY

14 lipca 2016 ( czwartek)

godz. 13.00 – Koncert w Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym – Lublin
KOMUNITAS TARI FISIP UI RADHA SARISHA- INDONEZJA

godz. 17.00 Koncert – Scena Miejska- Włodawa
          POL'ANA  – CZECHY
          AMERICAN RHYTHM FOLK ENSEMBLE  – USA

godz. 17.00 – Koncert – Biała Podlaska
                     COMPAÑIA DE DANZA ACUARELA BOLIVIANA- BOLIWIA
                     CULTURE PHILIPPINES OF ONTARIO- KANADA

godz. 18.00 – Koncert w Muszli Koncertowej w Ogrodzie Saskim- Lublin
                      SIDER VOIVODA – BUŁGARIA
                      KOMUNITAS TARI FISIP UI RADHA SARISHA – INDONEZJA
                      QUICHAR PARADISE- JAPONIA
                     TOSKA – MACEDONIA

godz. 20.30 – Koncert kapel – Stare Miasto- Lublin
                      TOSKA – MACEDONIA
                      QUICHAR PARADISE – JAPONIA

15 lipca 2016 ( piątek )
godz. 13.00 – Koncert w Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym- Lublin
                     SIDER VOIVODA- BUŁGARIA

godz. 17.00- Koncert – Scena Miejska- Włodawa
                     KOMUNITAS TARI FISIP UI RADHA SARISHA – INDONEZJA
                     TOSKA – MACEDONIA

godz. 17.00 – Koncert – Biała Podlaska
                      QUICHAR PARADISE – JAPONIA
                      AMERICAN RHYTHM FOLK ENSEMBLE – USA

godz. 18.00- Koncert w Muszli Koncertowej Ogrodu Saskiego- Lublin
                     COMPAÑIA DE DANZA ACUARELA BOLIVIANA  – BOLIWIA
                     CULTURE PHILIPPINES OF ONTARIO  – KANADA “POL'ANA”- CZECHY

godz. 20.30- Koncert kapel – Stare Miasto – Lublin
                    SIDER VOIVODA – BUŁGARIA
                    COMPAÑIA DE DANZA ACUARELA BOLIVIANA – BOLIWIA

16 lipca 2016 ( sobota)

godz. 13.00 – Koncert w Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym- Lublin
                      AMERICAN RHYTHM FOLK ENSEMBLE- USA

godz.15.00 – Koncert w Nałęczowskim Ośrodku Kultury- Nałęczów
                      QUICHAR PARADISE – JAPONIA
                      CULTURE PHILIPPINES OF ONTARIO- KANADA
                      POL'ANA- CZECHY

godz. 17.00- Koncert- Scena Miejska-Włodawa
                     SIDER VOIVODA- BUŁGARIA
                     COMPAÑIA DE DANZA ACUARELA BOLIVIANA- BOLIWIA

godz. 17.00- Koncert – Biała Podlaska
                     KOMUNITAS TARI FISIP UI RADHA SARISHA – INDONEZJA

godz. 18.00 – Koncert w Muszli Koncertowej Ogrodu Saskiego- Lublin
                      AMERICAN RHYTHM FOLK ENSEMBLE – USA
                      QUICHAR PARADISE- JAPONIA
                      TOSKA- MACEDONIA

godz.20.30- Koncert kapel- Stare Miasto – Lublin
                    CULTURE PHILIPPINES OF ONTARIO- KANADA
                    AMERICAN RHYTHM FOLK ENSEMBLE- USA
                  

17 lipca 2016 (niedziela)

godz.13.00 – Koncert w Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym- Lublin
                     QUICHAR PARADISE- JAPONIA

godz. 15.00- Koncert w Nałęczowskim Ośrodku Kultury – Nałęczów
                    COMPAÑIA DE DANZA ACUARELA BOLIVIANA- BOLIWIA
                    KOMUNITAS TARI FISIP UI RADHA SARISHA- INDONEZJA
                    AMERICAN RHYTHM FOLK ENSEMBLE- USA

godz. 18.00 – Zakończenie XXXI MSF Lublin 2016- Koncert Galowy -Muszla Koncertowa Ogrodu Saskiego- Lublin

W tegorocznej edycji wystąpią zespoły z: 

JAPONIA

 
Zespół „Quichar Paradise” założony w 1996 r jest największą i najbardziej aktywną grupą działającą na terenie Japonii.
Zajmuje się tradycyjną muzyką i tańcami Okinawy – regionu/wyspy/ wyróżniającego się oryginalnością i nie przypominającą
w żaden sposób tańca i muzyki pozostałej, głównej części Japonii. Wykonywane przez Quichar Paradise tańce i muzyka
przedstawiają tradycyjne ceremonie religijne, codzienne zwyczaje i świąteczne obrządki, a ich geneza sięga zamierzchłych czasów.
Głównymi instrumentami muzycznymi są różnego rodzaju bębny. Zespół brał udział w wielu festiwalach folklorystycznych np. w Hiszpani,
Bułgarii, USA, Chinach, a jego działalność na rzecz popularyzacji kultury Okinawy jest w Japonii wysoko ceniona.

Dyrektor artystyczny- Toru Numata

INDONEZJA

 
„Komunitas Tari Fisip Ul Radha Sarisha” to grupa taneczna założona w 2008r. na Wydziale Nauk Społecznych i Politycznych
Uniwersytetu Indonezji, składająca się z około 100 studentów. Zajmuje się nauką i popularyzacją tańca tradycyjnego jak i nowoczesnego,
wykorzystując muzykę tradycyjną. Zespół zdobył liczne nagrody podczas festiwali organizowanych w Indonezji, uczestniczył także
w Indonezyjskiej Nocy Kultury w Malezji oraz występował w Dubaju.
Grupa wykona tradycyjne tańce Indonezji z towarzyszeniem egzotycznych, głównie perkusyjnych instrumentów muzycznych np. talempong, djembe.

Dyrektor artystyczny-Jamilah Siregar

USA

 Folklorystyczny Zespół Pieśni i Tańca „American Rhythm” pochodzi ze stanu Utah – samego serca Gór Skalistych.
W obecny skład zespołu wchodzi kilku mistrzów „cloggingu” ( tańca wykorzystującego buty jako element perkusyjny)
oraz wielokrotnie nagradzanych wokalistów i muzyków. Każdego roku grupa organizuje wiele koncertów i warsztatów
tanecznych dla mieszkańców miast Stanów Zjednoczonych. Zespół występował także z sukcesami na licznych festiwalach
folklorystycznych na całym świecie, z których wracają bogatsi kulturowo. Grupie towarzyszy kapela grająca m.in. na mandolinie, ukulele i gitarze.

Dyrektor artystyczny- Twilla Mann and Lianne Ames

BOLIWIA

 „ La Compañia de Danza Acuarela Boliviana” to grupa taneczna założona w 2013r. w Cochabamba. Nazwa gupy „Boliwijska akwarela”
nawiązuje do różnorodności  i intensywności kolorów, charakterystycznych dla rodzimego folkloru. Zespół tworzy grupa tancerzy
z ponad 10-letnim doświadczeniem artystycznym,którzy pragną zainteresować folklorem dzieci i młodzież w kraju, ucząc szacunku dla tradycji,
jak również rozpropagować piękno folkloru boliwijskiego na cały świat.W swoim programie zaprezentuje tańce, pieśni i muzykę z czterech głównych
regionów geograficznych Boliwii. Tancerzom towarzyszy kapela grająca na tradycyjnych instrumentach muzycznych takich jak : charango, bombo, quena.
Artyści brali udział w prestiżowych festiwalach na terenie Boliwii oraz odwiedzili festiwale w Panamie, Ekwadorze, Brazylii, Hiszpanii, Portugalii, Francji, Peru i na Tajwanie.

Dyrektor artystyczny – Natalia Loma

MACEDONIA

 
Zespół powstał w 1944 r i jest najstarszym w Macedonii zespołem folklorystycznym. Początkowo nazywał się CAS Vanco Prke,
a od 1992 r. nosi nazwę Folklorystyczny Zespół Pieśni i Tańca „Tosca”. Liczy ponad 200 członków w różnych grupach wiekowych.
W swoim programie prezentuje folklor z różnych regionów Macedonii takich jak region Skopje, Ohrid,Kocani, Stip czy Kostur. „Tosca”
jest również organizatorem festiwali piosenki dziecięcej, baletu nowoczesnego i grup wokalnych. W czasie swej działalności zespół
zaprezentował ponad 5000 koncertów tak w Macedonii, jak też na wielu festiwalach międzynarodowych m.in. w Chinach, Belgii,
Luxemburgu, Turcji, Szwajcarii, Finlandii i Portugalii.

Dyrektor artystyczny-Baze Dzodzev

KANADA /FILIPINY/

 
„Culture Philippines of Ontario” jest to powstała w 1985 r. organizacja, której podstawowym celem jest zachowanie
i popularyzacja dziedzictwa kulturowego Filipin, wśród mieszkającego w Kanadzie społeczeństwa tego egzotycznego kraju.
Zespół prezentuje tradycyjne tańce i muzykę Filipin zarówno w Kanadzie, jak też podczas koncertów w wielu innych krajach jak USA, Belgia czy Włochy.
Jest współorganizatorem Carassagua Festiwal – największego multikulturowego festiwalu w Kanadzie. W Polsce grupa jest po raz pierwszy.

Dyrektor artystyczny-Julius Calum

CZECHY

 Zespół „Pol’ana” założony został w 1949 r przez studentów Słowackiego Uniwersytetu w Brnie i obecnie jest jednym z najstarszych
i największych zespołow folklorystycznych jednoczących Słowaków mieszkających za granicą. Przewodnią ideą grupy jest prezentacja
autentycznego, słowackiego folkloru dostosowanego do wymogów scenicznych. Zespół prezentować będzie tańce z centralnej i wschodniej
Słowacji oraz tradycyjne piosenki i muzykę ze wschodnich i centralnych regionów Słowacji. W kapeli na uwagę zasługują cymbały – typowy
dla słowackiego folkloru instrument muzyczny. „Pol'ana” brała udział w wielu międzynarodowych festiwalach folklorystycznych np. we Francji,
na Węgrzech, w Estonii, Belgii, Rumunii.

Dyrektor artystczny- Petra Vaňková

BUŁGARIA

 
Zespół „Sider Voivoda” został założony w 1953 roku w mieście Gorna Orjachowica. Repertuar prezentowany przez grupę
obejmuje różne regiony Bułgarii : Trację, Dobrudżę, Szopsko, Prinsko, Rodopsko, a przede wszystkim region Mizija znajdujący
się w północno-zachodniej części kraju, skąd zespół pochodzi. Tancerzom towarzyszy kapela grająca na tradycyjnych instrumentach
ludowych takich jak flet, gadulka /rodzaj skrzypiec/, tambura i tapan/bębenki/, a wykonywane przez nią melodie obejmują wszystkie regiony kraju.
 „Sider Voivoda” prezentował swój program w ponad 20 krajach w Europie,Azji i Afryce będąc laureatem wielu nagród i wyróżnień.

Dyrektor artystyczny- Georgy Petrov

IZRAEL

Grupa „ Jerusalem of Gold”została założona w listopadzie 2010 roku z inicjatywy pani Shula Barkat i pana Motti Kotzer
.Podczas 5 lat działalności zespół poszukuje i przypomina tańce ludowe zarówno izraelskie jak i wywodzące się z repertuaru
światowego. Tancerze Zespołu , których średni wiek wynosi 55 lat wychowani są na tradycyjnych wartościach dotyczących
autentycznego folkloru oraz współczesnych tańców.
Zespół „Jerusalem of Gold” jest reprezentacyjną grupą środowiska ludzi w „złotym wieku” w Jerozolimie. Występowali na
wielu koncertach w Izraelu i poza jego granicami.
Motto zespołu to : „W każdym wieku możesz tańczyć, bo na to nigdy nie jest za późno”.

Dyrektor artystyczny- Shula Barkat

POLSKA

Zespół Pieśni i Tańca „LUBLIN” im. Wandy Kaniorowej powstał w 1948r. Aktualnie w zajęciach uczestniczy
ponad 600 osób ( od 5 do 30 lat) skupionych w 19 grupach tanecznych oraz 2 kapelach.
W repertuarze posiada melodie, pieśni i tańce z niemal wszystkich regionów Polski, a także
polskie tańce narodowe. Ma na swoim koncie ponad 7000 koncertów, a także uzyskane liczne
nagrody podczas międzynarodowych festiwali. Odbył 215 podróży artystycznych po Europie,
Ameryce Północnej i Południowej, Afryce, Azji i krajach Bliskiego Wschodu.

Dyrektor – Jan Twardowski
Kierownik artystyczny – Bożena Baranowska