Teatr Provisorium – "Bracia Karamazow" | 26 – 27.03.2013 | spektakle i spotkanie z aktorami

26 – 27.03.2013, godz.19.00

Teatr Centralny – Teatr Provisorium – "Bracia Karamazow"

27.03.2013, godz.16.00
Spotkanie z twórcami spektaklu „Bracia Karamazow"
>>Aktorstwo bohaterów "Braci Karamazow", teatr plugawej myśli. Jak dziś na scenie mówić Dostojewskiego, myśleć Dostojewskim? << Prowadzenie: Łukasz Drewniak 26 - 27.03.2013 Teatr Centralny - Teatr Provisorium - Bracia Karamazow "Bracia Karamazow" to najsłynniejsza powieść Dostojewskiego. Problemy w niej postawione stały się pytaniami kolejnych pokoleń na całym świecie. Janusz Opryński w swoim spektaklu wskrzesza Braci Karamazow - jurodiwych, świętych, szaleńców, świętych idiotów, aby zmusili nas do odkrycia naszej duchowości. na podstawie powieści Fiodora Dostojewskiego tłumaczenie: Cezary Wodziński adaptacja tekstu i reżyseria: Janusz Opryński asystent reżysera: Adam Woronowicz muzyka: Marek Dyjak wizualizacje: Aleksander Janas występują: Tomasz Bazan, Anastazja Bernad, Jacek Brzeziński, Romuald Krężel, Łukasz Lewandowski, Mariusz Pogonowski, Martyna Kowalik, Magdalena Warzecha, Adam Woronowicz, Marek Żerański "Nieustannie zapraszamy na szaloną opowieść o rodzinie Karamazowych. Posłuchajmy jednych z największych dialogów w prozie światowej w kongenialnym tłumaczeniu Cezarego Wodzińskiego". Janusz Opryński "(...) pierwsza od czasu wi­dowiska Krystiana Lupy sprzed lat 20 tak gorąca interpretacja arcydzie­ła Dostojewskiego z wielkimi rolami Adama Woronowicza, Łukasza Lewandowskiego (...). Wywiedziona z myśli Ce­zarego Wodzińskiego inscenizacja to pierwszy z dowodów, że naj­istotniejsze rzeczy dzieją się dziś na przecięciu - teatru instytucjo­nalnego i alternatywy (...)" Jacek Wakar, Przekrój 04-01-2012 „Nie ma chwil znużenia obrazami, zmęczenia dialogami. Dylematy i pragnienia bohaterów, ekscytujące napięcia i zakazane spekulacje są tu wyrażone jasno i czysto. Samo mówienie równa się rozumieniu”. "Przeklęta symetria", Łukasz Drewniak, Dziennik Gazeta Prawna nr 117 - dodatek Kultura, 17-06-2011 Kiedy: 26.03.2013, godz.19.00 / 27.03.2013, godz.19.00 Gdzie: Sala Widowiskowa, ul. Popiełuszki 5 Bilety: 30/40 zł. Bilety do nabycia w kasie Centrum Kultury w Lublinie oraz w miejscu spektaklu na godzinę przed rozpoczęciem. Rezerwacja biletów: tel.: 081 53 603 21 27.03 (środa), godz.16.00 Aktorstwo bohaterów "Braci Karamazow", teatr plugawej myśli. Jak dziś na scenie mówić Dostojewskiego, myśleć Dostojewskim? Prowadzenie: Łukasz Drewniak. W spotkaniu udział wezmą twórcy spektaklu „Bracia Karamazow” Teatru Provisorium. Zapraszamy na spotkanie z twórcami spektaklu „Bracia Karamazow” Teatru Provisorium, które poprowadzi krytyk teatralny, Łukasz Drewniak. W swojej recenzji ze spektaklu Łukasz Drewniak podkreślał rolę tekstu wygłaszanego przez bohaterów: „...słucha się [tu – przyp.red.] rozmów fundamentalnych. Przyglądamy się drodze duchowej postaci, jakby to był najszybszy na świecie film akcji. Dylematy i pragnienia bohaterów, ekscytujące napięcia i zakazane spekulacje są tu wyrażone jasno i czysto. Samo mówienie równa się rozumieniu.” „Przeklęta symetria” Łukasz Drewniak, Dziennik Gazeta Prawna” 17-06-2011 Spotkanie będzie szansą, by usłyszeć, w jaki sposób twórcy uzyskali efekt wspomnianego „mówienia, które równa się zrozumieniu” - jak podczas pracy nad spektaklem, w czasie długiego, trwającego około trzech miesięcy etapu prób czytanych przygotowywali się do współczesnego mówienia i rozumienia tekstu Dostojewskiego. Dowiemy się także, dlaczego tak istotne było powstanie na potrzeby tej inscenizacji nowego tłumaczenia, zamówionego przez Teatr u profesora Cezarego Wodzińskiego. Tekst, który przygotował profesor - osoba, która dysponuje ogromną wiedzą na temat myśli precyzyjnych – to nowa jakość, która pozwoliła w szczególny sposób zwrócić uwagę na trudne kwestie, monologi i dylematy postaci tak złożonych, jak Iwan czy Stary. W spotkaniu udział wezmą Janusz Opryński – reżyser oraz aktorzy występujący w przedstawieniu. Prowadzenie - Łukasz Drewniak – krytyk teatralny, teatrolog; stały współpracownik „Dialogu”, „Teatru”, „Wprost”, „Przekroju”, „Tygodnika Powszechnego” oraz TVP Kultura. Kiedy: 27.03.2013, godz.16.00 Gdzie: Sala Widowiskowa, ul. Popiełuszki 5 Bilety: wstęp wolny Wydarzenia są częścią akcji Dotknij Teatru - ogólnopolskiego projektu przygotowanego z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru, którego celem jest stworzenie możliwości twórczego spotkania artystów teatru i widzów. Szczegółowy program polski: www.dotknij-teatru.pl Facebook: www.facebook.com/dotknijteatru Kontakt: Teatr Centralny tel./fax: +48 81 536 03 18 e-mail: centralny@ck.lublin.pl http://teatrcentralny.eu/ --