Wschód Kultury | Inne Brzmienia – Zaczynamy!

16:30 | WSCHODNI EXPRESS – inauguracja
wykład Mykoły Riabczuka o nieodwzajemnionej miłość, Europie Wschodniej, „Europie Prawdziwej” oraz innych mniej istotnych rzeczach | Teatr Stary, ul. Jezuicka 18

17:30 | ORIENT STATION WERNISAŻ Zdekomunizowane: radzieckie mozaiki Ukrainy – wystawa fotografii Yevgena Nikiforova
W ramach projektu dokumentacyjnego, Yevgen Nikiforov od 2013 roku odwiedza wszystkie regiony Ukrainy, aby sfotografować lokalne dzieła sztuki monumentalnej oraz ustalić ich historię. Chce je ukazać jako wolne od natrętnych naleciałości postsowieckich miast, które nigdy nie pozbierały się po fali entuzjastycznego kapitalizmu | Galeria „Gardzienice”, ul. Grodzka 5a

18:15 | WSCHODNI EXPRESS – Wschodni Kurier Literacki
Gdzie jesteśmy i dokąd zmierzamy: zapowiedzi wydawnicze i omówienie nowości książkowych o tematyce wschodniej – Agnieszka Wojciechowska, Paulina Janczylik | Próba Cafe, ul. Grodzka 5a – patio

18:30 | PREZENTACJA WYTWÓRNI – „Różnice, które łączą”
Spotkanie poświęcone oficynie Glitterbeat Recordsuczestnicy. Udział wezmą Peter Weber i Chris Eckman (szefowie i założyciele wytwórni); prowadzący: Rafał Księżyk (dziennikarz muzyczny), Martyna Markowska (managerka muzyczna) | Klub Festiwalowy, Błonia

18:30 | WSCHODNI EXPRESS – Premiery książek „Wasi, nasi oraz inni” i „Poprzednie życie”
Spotkanie z autorami Ołeksandrem Bojczenko oraz Mykołą Riabczukiem, rozmowy i czytanie fragmentów książek. Udział wezmą także Natałka Biłocerkiweć, Andrij Saweneć i Bohdan Zadura. Prowadzenie – Grażyna Lutosławska, Aleksandra Zińczuk | Próba Cafe, ul. Grodzka 5a – patio

20:00 | AMMAR 808 (Tunezja)
Wypadkowa ciężkiej elektroniki z dużą dawką mocnego basu i szybkim, dynamicznym beatem oraz tradycji wokalnych i brzmieniowych północnej Afryki. Nowoczesna muzyka w zestawieniu z ludowymi pieśniami i instrumentarium daje bardzo ciekawy efekt i w nowatorski sposób przybliża sztukę oraz tradycje tego niezwykłego regionu świata | Scena pod namiotem, Błonia

21:30 | DIRTMUSIC (USA / Australia / Turcja)
Pustynne brzmienia pochodzące z Mali, gdzie muzycy nagrali jeden ze swoich albumów, łączą się tu w unikalny sposób z rock’n’rollem i bluesem oraz z opowieściami o granicach i ścianach, zimnych frontach i zimnych sercach, dając prawdziwie genialny i przejmujący efekt. Jak powiedział o muzyce Dirtmusic trzeci z członków grupy, na co dzień lider Baba Zuli – Murat Ertel – „potrzebujemy takiej muzyki, aby pozostać przy zdrowych zmysłach” | Scena pod namiotem, Błonia

23:15 | IFRIQIYYA ELECTRIQUE (Tunezja / Francja)                                  Absolutne zjawisko rytmiczno-brzmieniowe rodem z Tunezji, wzbogacone domieszką wpływów francuskich. Z pewnością nie jest to jednak projekt „world music”, ani tym bardziej etnomuzykologiczny, ale dziki proces improwizacji i swoistej dekonstrukcji, który zestawia tradycyjne instrumenty z komputerami i gitarami elektrycznymi. Ten niezwykły sekstet wykorzystuje w swojej muzyce instrumenty tradycyjne, jak choćby tabla czy tangura, na równi z surowymi brzmieniami przesterowanej gitary à la Jimi Hendrix, czy pulsującego basu przypominającego najlepsze momenty grupy Primus | Scena pod namiotem, Błonia

Cały dzień | SŁOWOBRANIE – kluboksięgarnia i czytelnia
Znajdziemy tam wydawnictwa z krajów Partnerstwa Wschodniego, Rosji i Polski, poświęcone kulturze i sztuce współczesnej. Zgromadzona literatura dostępna będzie do kupienia i/lub przeczytania na miejscu. Ponadto w Słowobraniu można kupić festiwalowe gadżety – czapki, piny, naszywki i koszulki, czy plakat przygotowany specjalnie na festiwal przez Dawida Ryskiego | Klub Festiwalowy, Błonia

Cały dzień | ORIENT STATION Yellow&Blue – obraz współczesnej Ukrainy – wystawa grafik Klub Ilustratorów Pictoric
Zobaczymy Ukrainę interesującą i jaskrawą. Poprzez graficzny język plakatów poznamy tradycje, lokalizacje i cechy, które nie są łatwe do znalezienia w przewodnikach. Tereny mieszkalne, przepełnione plaże, transport publiczny, tradycyjne instrumenty muzyczne, Karpaty, lokalne fast foody i biesiady – to, co jest najbardziej interesujące | Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7, parter

Cały dzień | GLITTERBEAT RECORDS – wystawa prezentująca kultową wytwórnię muzyczną
Glitterbeat Records, czyli jeden z najważniejszych i najprężniej działających aktualnie labeli, specjalizujących się w żywiołowych brzmieniach afrykańskich, arabskich oraz muzyce nowoczesnej, aczkolwiek mocno osadzonej kulturowo. To przykład wytwórni stojącej na solidnych fundamentach, zbudowanych na dźwiękach i artystach poszukujących, eksplorujących lokalne tradycje i korzenie, a jednocześnie wykraczających poza proste schematy gatunkowe | Klub Festiwalowy, Błonia

Cały dzień | ORIENT STATION Uliczne życie – XIX-wieczna Gruzja w fotografii D. Jermakowa
Wystawa prezentuje fragment kolekcji z archiwum fotografa, której właścicielem jest Gruzińskie Muzeum Narodowe. Szczególnie ciekawe są zdjęcia z serii poświęconej miastu Tbilisi, które zawsze było twórczym celem fotografa. Kolekcja Jermakowa ma szczególną wartość historyczną, dokumentalną, ale również wielką wartość artystyczną | Zaułek Hartwigów